sábado, 28 de julio de 2012

Keane World FANS: Entrevista a "Sally", vestuarista del vídeo-clip de "Black Rain"

Bueno Keaners, Keane World Fans  consiguió una entrevista con la vestuarista de este fabuloso vídeo, los invito a leerla, aquí está tal cual lo publicaron en su página de facebook:


Keane world fans consiguió una entrevista con Sally, ¿quien es esta extraña mujer?. bueno sally envió un mensaje a la pagina (KEANE WORLD FANS) al principio me sorprendí a tal mensaje, donde nos explicaba que era la diseñadora del vestuario del vídeo de keane, black rain.
Para comprobar esto, ella me invitó a revisar su pagina de facebook
(SALLY WINTER COSTUME DESING), también nos contaba que es amiga del director ANDY MARSH quien creó este gran vídeo. para no hacerlos esperar mas les muestro la entrevista que le hice gracias a una gran persona que me ayudo
con las preguntas ANA CAROLINA FREIRE.

How was to be in this cometition? ( como fue que te enteraste de esta competencia?)

Sally:it was very good to be part of the competition.we filmed for one day only. (fue muy bueno para ser parte de la competencia. Hemos filmados por un solo dia).

How was to know that now everyone in the world can see your video?
(como se siente saber que ahora todo el mundo puede ver el vídeo?).

Sally:it is very excting.the music “black rain” is wonderful.I would like
to desing costumes for more music videos. I hope people see my costume and ask me to work for them too. The idrector Andy Marsh is
a clever man and we work together in the future on other music videos.
(Es muy exitante. 'BLACK RAIN "La música es maravillosa. Me gustaría diseñar el vestuario para más vídeos musicales. Espero que la gente vea mis trajes y me pidan que trabaje para ellos también. El director Andy Marsh es un hombre inteligente y nos gustaría trabajar juntos en el futuro en vídeos musicales de otros.

have you read the commentary that one of the members of keane made about the video? (has leído el comentario que hizo unos de los integrantes de keane con respecto al video?)

sally:I saw the commentary. He made very kind comment
(Vi el comentario. Él hizo un comentario muy amable) ( se refiere a tim).

The video came at 216.480 hits on youtube in a week! What is very positive, and the video also received very good reviews! What do you think?
(El vídeo llegó a 216.480 visitas en youtube en una semana! Lo que es muy positivo, y el vídeo también recibió muy buenas críticas! ¿Qué piensa usted?)

I saw the comments. Most of them were very good.
(Vi los comentarios. La mayoría de ellos eran muy buenos.)

how did you find the existence of this page?
(¿cómo te enteraste de la existencia de esta página?)

sally:Found you on Facebook.
(Te encontré en Facebook.)

are any of your contacts a member of "keane world fans"?
(son alguno de sus contactos miembro de keane world fans?)

sally:The director may be a friend of Keane World Fans
(El director puede ser un integrante de keane world fans)

5 days ago the director of the video commented on youtube thanking the positive and not positive commentaries, and he also recommended your page, for everyone could see your other videos, am I right?
(el director del vídeo ase 5 días atrás comento en youtube dando las gracias a todos los comentarios positivos y los no positivo
también recomendando su pagina para que vean otros vídeos de el ¿ estoy en lo cierto?)

sally:yes that is right. we work together on music videos
(sí que es cierto. trabajamos juntos en videos musicales)

ok, Sally thank you very much for this time and for the answers to all this questions, that soon will be published in my page (Keane world fans) and in other fan pages of keane, Thank you)

(bueno,Sally muchas gracias por darnos tu tiempo y responder mis preguntas que serán publicadas en mi pagina ( KEANE WORLD FANS) y también en otras paginas de facebook fans de keane en el mundo, gracias)

lunes, 23 de julio de 2012

Single "Sovereign light café" y B-side "Difficult child"

Como ya sabrán hoy se lanza oficialmente el single "Sovereign light café" y junto a él,  el B-side "Difficult child" que pueden descargarlo en iTunes.

Vídeo oficial de Sovereign light café:


 Los países latinoamericanos disponibles son:
Argentina, Chile, Bolivia, Brasil, Colombia, Costa Rica, Republica Dominicana, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, Venezuela.
 Pronto estará disponible para México.

Aquí pueden escucharlo:



¿Qué les parece?